[Show all top banners]

US Returnee
Replies to this thread:

More by US Returnee
What people are reading
Subscribers
:: Subscribe
Back to: Kurakani General Refresh page to view new replies
 Translate Birth Certificate to English for I485
[VIEWED 5138 TIMES]
SAVE! for ease of future access.
Posted on 06-13-13 8:13 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

hello guys,
where do i translate my Birth Certificate issued by VDC in Nepal ? Does the embassy in DC provide translation service or we can translate it ourself ?

Pls help

Thanks.

 
Posted on 06-13-13 8:20 AM     [Snapshot: 2]     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

 तपाइँ आफै ले गर्न चाहि मिल्दैन तर हुबहु अनुबाद गरेर वा नजिक को मित्रलाई गर्न लगाएर नजिक को नोटरी अफिसमा अनुवादकको फोटो आइ डी सहित उपस्थिति भएर नोटराइजड  गराउनुस . 
 
Posted on 06-13-13 8:34 AM     [Snapshot: 19]     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

I think you have to be authorized to traslate so you cannot do it yourself and i believe nepal embassy do provide this service. Look up their web site.
 
Posted on 06-13-13 9:15 AM     [Snapshot: 35]     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

 No. anyone  except concerned person can translate document but the translator must  sign infront of "Notary Public" . The notorized document is valid as original. I have translated several documents including birth certificate and accepted by USCIS and courts.
 


Please Log in! to be able to reply! If you don't have a login, please register here.

YOU CAN ALSO



IN ORDER TO POST!




Within last 200 days
Recommended Popular Threads Controvertial Threads
ChatSansar.com Naya Nepal Chat
TPS Re-registration case still pending ..
Toilet paper or water?
Anybody gotten the TPS EAD extension alert notice (i797) thing? online or via post?
ढ्याउ गर्दा दसैँको खसी गनाउच
Sajha Poll: Who is your favorite Nepali actress?
Problems of Nepalese students in US
nrn citizenship
TPS EAD auto extended to June 2025 or just TPS?
whats wrong living with your parents ?
Mamta kafle bhatt is still missing
Ajay Kumar Dev sentenced to 378 yrs
Why Americans reverse park?
Now Trump is a convicted criminal .
TPS advance parole Travel document i-131, Class of Admission ?
Tourist Visa - Seeking Suggestions and Guidance
Nepali Passport Renewal
मन भित्र को पत्रै पत्र!
Biden said he will issue new Employment visa for someone with college degree and job offers
To Sajha admin
NOTE: The opinions here represent the opinions of the individual posters, and not of Sajha.com. It is not possible for sajha.com to monitor all the postings, since sajha.com merely seeks to provide a cyber location for discussing ideas and concerns related to Nepal and the Nepalis. Please send an email to admin@sajha.com using a valid email address if you want any posting to be considered for deletion. Your request will be handled on a one to one basis. Sajha.com is a service please don't abuse it. - Thanks.

Sajha.com Privacy Policy

Like us in Facebook!

↑ Back to Top
free counters