[Show all top banners]

netaa_ji
Replies to this thread:

What people are reading
Subscribers
:: Subscribe
Back to: Kurakani General Refresh page to view new replies
 Your state license plate has..

[Please view other pages to see the rest of the postings. Total posts: 29]
PAGE: <<  1 2  
[VIEWED 13050 TIMES]
SAVE! for ease of future access.
The postings in this thread span 2 pages, go to PAGE 1.

This page is only showing last 20 replies
Posted on 07-23-04 9:50 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

Many of you own a car or cars and even if you dont own a car you must have noticed on your car license plate has your state (or province) slogan written on it. I'm trying to interpret them into Nepali for fun.

For example:
For the state of Illinois registered license plate I'm very familiar and I know it's:
Illinois- "Land of Lincoln" or "Lincoln ko khet" or "Lincoln ko karma bhumi"

I will try to fill up as much as I can and I would be happy if you can write down the ones of the state or province that you live in.



 
The postings in this thread span 2 pages, go to PAGE 1.

This page is only showing last 20 replies
Posted on 07-23-04 11:22 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

Rhode Island-Ocean State
Samundri Rajyaa

Wisconsin-America's Dairyland
America ko dudh prashodhan kendra

more later
 
Posted on 07-23-04 11:46 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

New Jersey-Garden State
or
Bagaichaa or phulbari Rajyaa

Georgia- Peach State
or
Arubakhada (peach) Rajyaa
 
Posted on 07-23-04 11:47 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

Alberta Province (Canada)- "A wild rose country"
or
Jungalee gulaab ko ghari ko desh
 
Posted on 07-23-04 11:48 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

Texas.....
LONE STAR STATE
'EKLO TARA RAJYA' or 'EKLO TARA BHAYEKO RAJYA'......whatever....
 
Posted on 07-23-04 11:58 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

mine says " KEEP THE LIGHTS SHINING" Virginia
so nepali ma....batti baali rakhnu!!
 
Posted on 07-23-04 11:59 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

is that correct?
 
Posted on 07-23-04 12:13 PM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

doesnt matter, it works ....Aakash
 
Posted on 07-23-04 12:13 PM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

Netaa_ji, it is a funny topic.Thanks.But, in many places you have just listed the slogans in English..that is no fun..no bueno.Translate them in Nepali.For Georgia, it should be Aru ko Rajya...not Alubakhada.
Kansas(KS) says: Sunflower State
Suryamukhi phool ko rajya.
DP.

By the way, MO ko translation sounds very funny: "Dekhaide"...hehhehe.
 
Posted on 07-23-04 12:14 PM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

I'm not getting response from the western states
 
Posted on 07-23-04 12:18 PM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

DP...Thanks for the correction....my nepali bhasha is not so perfect.....I appreciated the help.......yaa indeed MO slogan...sounds funny in Nepali...
 
Posted on 07-23-04 12:47 PM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

Alabama- Po Dunk Redneck State...Stars Fell On..lol...Now Traslate it..
 
Posted on 07-23-04 12:48 PM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

Georgia-.....Georgia On My Mind..
 
Posted on 07-23-04 12:52 PM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

Alabama-stars fell on

Taraharu khasdai rahyee
 
Posted on 07-23-04 1:01 PM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 


minnesota- land of 10000 lakes
bhumi, 10000 tal haru ko!

 
Posted on 07-23-04 1:05 PM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

let me interpret for Georgia-"Georgia on my mind"

Mera smiriti haruma Georgia
 
Posted on 07-23-04 2:10 PM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

British Columbia, Canada "Beautiful British Columbia"
CHWANK BRITISH (BELAYATI ?) COLUMBIA
 
Posted on 07-23-04 2:51 PM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

Oklahoma

"Native America"


 
Posted on 07-23-04 2:54 PM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

OKLAHOMA-native America

Aadibassi Amrika
 
Posted on 07-23-04 4:06 PM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

Ohio: Birthplace of Aviation

"udan ko janmabhumi"


Virginia: I love Virginia

"ma Virginia lai maya garchhu"



 
Posted on 07-23-04 5:27 PM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

Alabama-Stars Fell On

Alaska-Gold Rush
North of the Future
Last Frontier

Arizona- Grand CanYon State

Arkansas-Natural State
Land Of Opportunity

California-Find Yourself Here
Golden State

Colorado-Corolful
RockyMountains

Connecticut-Constitution State

Delaware-First State

Florida-Sunshine State

Gerogia-Peach State
....on my mind

Hawaii-Aloha State

Idaho-Famous Potatoes

Illinosis-Land Of Lincoln

Idiana-Crossroads of America
www.IN.gov
Hoosier State
Back Home again
Wander
Amber W of Grain

Iowa- Corn State

Kansas-Wheat State
Sunflower State

Kentucky-BlueGrass State

Louisiana-Sportsman's Paradise

Maine-VacationLand

Maryland-

Massachuettes-Spirit of America

Michigan-Great Lakes State
Water Wonderland
Water-Winter

Minnesota-10,000 Lakes

Mississippi-

Missouri-Show Me State

Montana-BigSky Country

Nebraska-CornHusker State

Nevada-Sliver State

New Hampshire-Live free or die

New Jersey-Garden State

New Mexico-Land of Enchantment

New York-Empire State

North Carolina-First in Flight

North Dakota- Peace Garden State

Ohio-Birthplace of Aviation

Oklohoma-Native America

Oregon-Playing to your strengths

Pennsylvania-KeyStone State

Rhode Island-Ocean State

South Carolina-Nothing could be Finer
Iodine Products State
Smiling Faces,Beautiful Places

South Dakota-RushMore Memorial

Tennessee-Voulnteer State

Texas-Lonestar State

Utah-Greatest Snow On Earth

Vermont-GreenMountain State

Virginia-I love Virginia

Washington-EveryGreen State

West Virginia-Wild,Wonderful

Wisconsin-America's Dairyland

Wyoming-Equality State

 



PAGE: <<  1 2  
Please Log in! to be able to reply! If you don't have a login, please register here.

YOU CAN ALSO



IN ORDER TO POST!




Within last 30 days
Recommended Popular Threads Controvertial Threads
TPS Re-registration case still pending ..
ढ्याउ गर्दा दसैँको खसी गनाउच
and it begins - on Day 1 Trump will begin operations to deport millions of undocumented immigrants
From Trump “I will revoke TPS, and deport them back to their country.”
To Sajha admin
Travel Document for TPS (approved)
All the Qatar ailines from Nepal canceled to USA
NOTE: The opinions here represent the opinions of the individual posters, and not of Sajha.com. It is not possible for sajha.com to monitor all the postings, since sajha.com merely seeks to provide a cyber location for discussing ideas and concerns related to Nepal and the Nepalis. Please send an email to admin@sajha.com using a valid email address if you want any posting to be considered for deletion. Your request will be handled on a one to one basis. Sajha.com is a service please don't abuse it. - Thanks.

Sajha.com Privacy Policy

Like us in Facebook!

↑ Back to Top
free counters