Hi, could anyone kindly explain what the below owrd mean.My Nepali vocab is no so good.Thanks.

anonymous n Himalayas , thank you very much

dainik means daily
like GORKHAPATRA is dainik, means, it comes out daily!
so its daily!

redstone , thanks for the confirmation.

Slightly adding to what Redstone said...Yes, DAINIK means everyday...and Gorkhapatra is DAINIKI ...not DAINIK..it comes out DAINIK..but when you call something that comes out DAINIK..its DAINIKI..haha I am confused.

Darn sarala..... I guess one word would have been enuff.... "daily"... instead of writing first two...
Jai hoss..
IndisGuise:)

Bhanja,
You do not have the understanding power.
All have replied you. Explained you with their own way.
You know the meaning of the word "Bhanja" you say you are Nepali but do not know the meaning of the simple word?

Tyasta Nepali mare ni hunchha.

Lau Jaaaaaaaaaa....hahahhahahhaha
LMAO
IndisGuiSE:)

Sarala, dherai dhak na dekha, bojis.Ta jsto macnchelai ta,if ta mero agadi bhaye k garthey.Lattai lattale tero bhodi bhotai diney thiyo.

And who says you are not Nepali if you don't know how to read/write/speak/understand "Nepali"??? Isn't it similar to something like I can read/write/speak/understand Hindi fluently doesn't make me an Indian?

Bhanja bro, hehe... Sarala is actually hitting on you dude. I have watched bunch of Hindi movies bro, and this is an exact situation extracted from Madhuri Dixit - Amir Khan hit "Dil" where she likes Aamir Khan a lot inside but she can't tell him how she feels about him, right? So in order to grab an attention, she pretends she doesn't give a damn about him. hehe... ditto in the movie "Tezaab". Bru, ask me, I've been there and done that. :)

Bro, how can em girls resist u'r abs?? :D

Kalanka Bro,

Teeharko bela Bhaisita jhagada garne man ta thiyena tara ma bivas chhu.


You are also from the same Dyangko Mula!
You are shwoing dhak of watching many Hindi movies.
I have seen as many Films as the nuber of RAUNs in your head. Timro tyo khuileko taukoma kati nai raun hola ra... ... ...

I'm sure you even do not know the meaning of your own nick name "Kalankisthan".

Do you know it? There are many Kalankas like you and hence it is called Kalankisthan.
Got it boy?
Grow up first before debating.

kaLankisthan Bro, you made me laugh !!! Well, thanks for your theory.

Sarala Dai,

We don't need to fight, do we? If you think we need to FIGHT for such a small thing, then yo bro, YOU need to grow up... :) Sonika bhaa bhe "get a life" bhanthin... ma parye, dai bachnu bho.

aba, dai le jatti "pyaaarrr pyaaar" gare pani kuro ta uhi ho ke dai, haat laage sunna. Aba kun dyang ko mula ko kura garya ho? Bhanja ko dyaang ta bikashi ho dai. Ma ni bikashi dyang ko mula pare, toatally fastaayeko (Nepali bolya ni, dai le bujhnu huncha ki hunna baru), aba dai ko dyang chai arkai parya jasto cha. hehe.. la la, congratulation.

I sure do know the meaning of kalankisthan. For the "Kalanki-mai's" sake, I was born there. Yup, Kalanki is the name of the goddess, and since Kalanki-mai's temple is situated there, the place is named Kalankisthan... got it? Kalankisthan = the place where the temple of kalanki-mai is situated. It has nothing to do with Kalanka... Something like, Sarala is not equal to SURILI, kala is not same as kali or kale. Nadhati bhannu, SLC ma Nepali ma kaati aako dai ko?? hehe...

Dai, Talu ta khuilya chaina dai, ali ali kapal jharcha, natra ta mero kapal ta harip cha ni dai, pura Tom cruise ko kapaal jasto cha, sall sall.. Nepal ma bhaa bhe tori ko tel ko advertise ma kaam garthe, eh... idea cha bhane sikaam hau.

Dai, film tyahi ali ali herya ho, dai le hernu bhaa hola badhi. La moj cha...

Lau dekhnu bho ta, jhagada garnu paryo ta? Kura ma kura bho, ryang-ka-thyang milyo. Debate etc. aafulai aaudaina, bha kura garchu, nabhaa gardina, aru tyastai ho, jai nepal... dai, have a great sunday.

Say cheeeese!!!

Hi all,

La Kalanka seems to be angry seriously. (^^)
I was kidding Bhanja but kalanki gets angry on it. But why? is there any secret relation on you two.
Achammai suniyo aba k k huni ho...

Timi ta bhanjako haina dherai piiiiiiiiiro khorsani bariko Khorsani jasto chhau. Chhunda pani ankhaama piro lagne.

Ani mero SLC ko kura kahabat ayo ni feri. SLC timro batchma sajilo question ayeko thiyo hola ni...
Unfortunately I didn't appear SLC examination in Nepal. But my mark was 100% in 8th grade.

La timro jit bho. kalankiko templeko mathi basne bandarkai jit. Prasad chorne kai jit!!

Chow!

b}lgs : DAINIK = DAILY (Adjective/Adverb)
b}lgsL : DAINIKI = DAILY DIARY (Noun)
I hope it helps.

Sarala Dai, ke bhannu bha? I just got 32 in SLC, so it was really hard for me to understand what you wrote eh.

Sarala Dai thinks I am pissed at him. Hehe... Hasi Hasi lekhda ta rishayo bhanne le rishayera lekhyo bhane ke bhanne hola? hmm... It's just kura mathi kura, you wrote, I wrote, Phachchya!!

Bhanja, Hum aapke hain kaun? re lau... haha.. Sarala dai, You should be asking that question to me insted. Coz relation between bhanja and me is so obvious. He is my bhanja raja and I am his mama. Got it? Mama-bhanja?? hehe ehhe hehe (haasi haasi lekheko, remember that!:D)

Bhanja, he is seriously hitting on you dude, hehe, U better make your move ;)!!! I repeat... hehe... Read each word in those lines, just understand the hidden meaning behind it, it's so vanilla-icecream-dipped-in-sugar-coated-cherry-syrup written especially for you. :P.

Nepali ma 100% lyaako? wow, you must be really Intelligent... ali badhaayera bhanya jasto cha, alikati ghataayera bhanum na. I don't have Hajmola handy ke. :D

On a serious note, I won I won, yaaaa!!!

laterz

Sarala Dai bhaye Dai nai bhana, timlai chhut chha.
My friends in Hostel used to say Sarala is a Joker like a Boy.

You told me nadhatikana, aba ma pani nadhatikana bhanchhu:

My mark was 100%.
Tyahasamma sahi ho.
There was a Jhole Guru who always used to bring a bag with him even in the class. One day we decided to open his JHOLA when he was busy on lecturing

Ek din narad Satya Lok Pugi Gaya
Lokko garaun hit Bhani
Bramha tyahi thiya paryaa charanma
Khusi garaaun bhani!

Kya sodchhau sodha timi
Bhanchhu Ma Bhani
Agya bhaye thyo jasai

... ...
(that time I was in the 2nd bench and khusukka Guruko JHOLA kholeko ta copy katera rating gareko kagaj bhetiyo. Ani hami tyo benchko sabaile a-afno number 100%
rakhdiyem.

Aba Hojmola kina chahiyo timilai. baru Hojmula khane pet chha bhane ta banana (do not divert it in another meaning, I'm talking about the Banana you stole in the temple of kalanki mai

La j hos mero mark 100% nai ho. Pratham traaimasik parikshyama.
guruko Jholama aru kehi panithiyena except his Chasma, Patro one Namlo and Khurpa.
Ghara farkine bela gahira Barima Dale Ghas katera farkine garthe Budha.

Asti Nepal farkinda ta budha marechhan. Chhora CDO hunda pani budhale ghas katna chhodenan...
We must learn from him many things.
So we must study Nepali well.
We must know the meaning of the word: Dainik.
Onlly then guruko atmale Shanti paaunchha.

La bhana aba, kasko jit?

Harris Bro, I really apprecaite your translation !!! Unlike some selfish people.Thanx n c around @ sajha.com.

Regards,
Bhanja

bhanja, i think "dainik" means something that happens daily. For example, Dainik news means news which comes up daily.

Dainiki meaning diary

Thanks, Cool BRo